مثل شائع ومتداول في اوساط سكان الشرق الموريتاني ، يستعمل عادة في غير محله مع معرفة قصته لدى العامة (أصل ماهي ظحكت حامدينو).
قيل ان الرجل هو من قبائل المغافرة ، كانت لديه زوجة غيورة ، لا يخرج لعمل او صيد إلا اتهمته بمواعدة نساء أو خيانتها.
وذات يوم امتطى صحوة جواده صباحا ، خارجا في رحلة صيد ، وأشار بذلك إلى زوجته متعهدا بالعودة زوالا ، وبعد مطاردة لقطيع من الغزلان استمرت يوما ، كانت مجموعة من قطاع الطرق تتصيده قبل ان تقبض عليه .
